El Himno de la Federación Rusa es el himno nacional de Rusia. Fue compuesto por Aleksandr Aleksándrov y escrito por Sergéi Mijalkov (quien escribió también el himno soviético), y se lo estableció en 2000 con aprobación del presidente Vladímir Putin, reemplazando el antiguo himno, La Canción Patriótica (oficial entre 1991 y 2000). Este himno es una reintroducción de aquél introducido por Stalin en la entonces Unión Soviética, por ello ocasionó controversia su readopción. La letra habla de Rusia, el gran espacio de la misma, el amor y lealtad hacia la Patria y el prometedor futuro de la nación, reemplazando a la letra de la era soviética que hablaba de la unión indestructible de repúblicas libres unidas por la gran Rusia, el Partido de Lenin, comunismo, etc. De acuerdo con la sección 4 de la Ley del Himno Ruso, todos los canales de televisión controlados por el Estado tienen que transmitir el himno nacional dos veces al día, así como también se canta al inicio y al cierre de las sesiones de la duma, actividades oficiales, etc. Consiste de tres estrofas y un coro, aunque generalmente se canta sólo la primera estrofa y el coro.
Contenido |
editar Música
Himno Nacional de Rusia (1991-2000),¨La Canción Patriótica¨ (Fichero ogg)
Himno Nacional de Rusia (del 2001) (Fichero ogg)
editar Letra
| Original en ruso | Transliteración | Traducción al español |
|---|---|---|
|
Россия — священная наша держава, Припев: От южных морей до полярного края Припев Широкий простор для мечты и для жизни Припев |
Rossiya — svyashchennaya nasha derzhava, Pripev: Ot yuzhnyj morey do polyarnogo kraya Pripev Shirokiy prostor dlya mechty i dlya zhizni. Pripev |
Rusia es nuestra patria sagrada, Estribillo: Desde los mares sureños hasta las regiones polares Estribillo Un vasto espacio para soñar y vivir Estribillo |
editar Himnos nacionales de Rusia y la Unión Soviética
- 1815-1917: Dios salve al Zar
- 1917: Otrechemsya ot starogo mira, versión rusa de La Marsellesa
- 1922-1944: La Internacional, adoptada por la Unión Soviética como su primer himno
- 1944-1992: Himno de la Unión Soviética; en 1977 hubo una pequeña modificación en la letra para quitar la mención a Iósif Stalin.
- 1991-2000: Después de la independencia Rusa, La Canción Patriótica (Patriotiskaya Pesnya) se convirtió en himno nacional. No tenía letra; en 1999 hubo un concurso para añadírselas, pero el texto no se convirtió en oficial, puesto que el presidente Vladimir Putin quería cambiar el himno nuevamente.
- 2001-: Gimn Rossiyskoj Federatsii ("Himno de la Federación Rusa"); este es de hecho el viejo himno de la Unión Soviética, pero el texto fue reescrito por Mijalkov (quien también escribió la letra del himno soviético).
editar Véase también
Otros símbolos nacionales de la Federación Rusa:
editar Enlaces externos
- Himno de la Federación Rusa, del sitio del gobierno ruso. (5,11 MB archivo MP3 192 bits 44KHz)