Sportello informazioni
Hai appena conosciuto Wikipedia e hai domande su cos'è e come funziona?
- Leggi la pagina di benvenuto
- Prima di porre domande qui, prova a fare una ricerca fra le pagine di aiuto e fra i manuali. Vedi dove fare una domanda
Se proprio non trovi spiegazioni puoi chiedere l'aiuto di qualcuno in questa pagina:
- ATTENZIONE: Rispondiamo solo a domande sull'uso di Wikipedia (es. "come faccio per..."), domande di altro genere verranno direttamente cancellate.
- Le domande su argomenti dell'enciclopedia vanno poste all'Oracolo, ma prima prova a esplorare Wikipedia, fare una ricerca o, se pensi che manchino degli argomenti aggiungili tu o richiedili qui).
- Questo non è il posto giusto per discutere di pagine cancellate. Le pagine vengono cancellate secondo regole ben precise, e a meno di cancellazioni immediate, vi è già stata una discussione sull'opportunità di tenere la pagina e la comunità si è già espressa in modo negativo. Leggi Aiuto:Voci cancellate.
- Aggiungi la tua domanda in fondo alla pagina. La risposta ti verrà data in questa stessa pagina dove resta visibile per almeno tre giorni. -> Archivio
- Non lasciare e-mail ma aggiungi la tua firma copiando e incollando ~~~~ oppure cliccando sul tasto
(vedi Aiuto:Uso della firma).
Fai click qui per aggiungere una nuova domanda e metti un titolo significativo (tipo "come faccio per..." e non "aiutatemi").
Questa è la Wikipedia in lingua italiana, non la "Wikipedia dell'Italia", chiunque parli italiano può leggerla e partecipare, anche se non vive in Italia; quando devi riferirti all'Italia non scrivere "nel nostro paese" (né tantomento "nel Bel Paese"), ma scrivi sempre "in Italia".
- Vuoi esprimere un'opinione su Wikipedia? Vedi pareri su Wikipedia.
- Per le discussioni su Wikipedia in senso più ampio e generale c'è il Bar
- Forse c'è già la risposta alla tua domanda. Leggi:
- Se hai un commento su una voce specifica, usa la pagina di discussione di quella voce.
modifica Batrra colorata in "Pagine da cancellare"
Nella sezione "pagine da cancellare" ad ogni proposta di cancellazione è affiancata una barra che può essere di diversi colori, recante diversi numeri, da 0 a 100. Che cos'è? Cosa indica? Non l'ho ancora capito... O_o --Sailor-Sun - Io Sono Ciò Che Ho Scelto Di Essere (tutto maiuscolo) 23:41, 5 ott 2008 (CEST)
- Vedere Wikipedia:Pagine_da_cancellare/Informazioni#Significato_delle_barrette_colorate. Ciao! --Gig (Interfacciami) 00:35, 6 ott 2008 (CEST)
modifica Limitazioni editing di utenti con doppio account
--Paceo (msg) 23:43, 5 ott 2008 (CEST) Supponendo questa ipotesi di utente con doppio account.
Non prende in considerazione gli account plurimi malevoli (Sockpuppet).
- Un utente ha il proprio account (nome_a) bloccato, e decide creare secondo account (nome_b) nell'attesa che si sblocchi nome_a, se si sblocchi.
- Quindi lo sblocco di nome_a gli viene comunicato da adm. su nome_b (cioè nella pagina discussioni del secondo account)
- data la situazione ottiene contemporaneamente che adm "sospende" (utente sospeso, non bloccato) nome_b, per un evidente caso di doppio account dichiarato.
- In tale situazione l'utente va a loggarsi su nome_a (sbloccato), ma osserva che ora può editare normalmente tutto tranne la pagina utente.
- domanda: da che cosa dipende la esclusione editing di pagina utente dell'account sbloccato ?
- Di solito si firma alla fine, non all'inizio :-D
- La tua pagina utente è bloccata perché accessibile solo agli amministratori. Operazione che si fa di norma quando si blocca infinito un utente. Prima di sbloccarla, però, voglio capirci meglio sui motivi del tuo blocco e successivo sblocco --gian_d (msg) 00:23, 6 ott 2008 (CEST)
La risposta alla domanda teorica dunque è, se non erro, che gli amministratori hanno un potere di limitare il blocco utente a singole pagine; potendolo estendere o restringere nell'ambito della utenza. Questo l'utente non può avvertirlo con messaggi selettivi, ma lo capirà accedendo alla cronologia quando e se lo sblocco avra liberato tutte le pagine, tra cui la home (pagina utente). Se ho dedotto bene, ora per me è chiaro --Paceo (msg) 01:15, 6 ott 2008 (CEST)
- Non sarà stato che semplicemente la pagina era protetta a chiunque (registrati e non), in modo che i soli amministratori potessero scriverci? Ciao! --Gig (Interfacciami) 14:37, 6 ott 2008 (CEST)
modifica Voci inglesi
Stilisticamente parlando, si possono inserire all'interno di una voce dei wikilink che puntino alla wikipedia inglese, e se sì in quali sezioni (corpo del testo, note, riferimenti, voci correlate, ...) è consigliato/sconsigliato/deprecabile? (a parte le versioni nelle altre lingue della stessa voce, che compaiono a sinistra della finestra). --Aushulz (msg) 01:25, 6 ott 2008 (CEST)
- No, niente interlink nel corpo della voce. Piuttosto inserisci un link rosso. --Gliu 01:32, 6 ott 2008 (CEST)
-
- Anche la versione in lingua inglese della WP non è una fonte, ma un progetto per costruire un'enciclopedia. Se un articolo della versione inglese contiene informazioni importanti che qui mancano, non conviene tradurre il testo ed inserirlo nell'articolo in lingua italiana? Credo tuttavia che un link - tramite nota a pie di pagina - possa avere un senso per una qualche lista o simile, magari lunga, che con ogni probabiltà non sarà mai tradott. BerlinerSchule (msg) 00:04, 7 ott 2008 (CEST)
modifica Mia foto
Posso caricare una mia immagine per inserirla nella mia pagina personale? Sono io che suono una batteria elettroacustica. Non mi dispiace se viene inserita in altre pagine. --Beatle 93 (msg) 13:03, 6 ott 2008 (CEST)
- Sì, puoi caricarla. Sta a te la scelta della licenza. Ciao!!--Màrço 27 13:58, 6 ott 2008 (CEST)
- P.S.: Se vuoi poi puoi inserirla in WP:Wikipediani/Per immagine. Ciao!!--Màrço 27 13:59, 6 ott 2008 (CEST)
- Per quanto riguarda l'inserimento nella voce sarebbe preferibile una foto dell'oggetto e basta. --Gliu 14:09, 6 ott 2008 (CEST)
- P.S.: Se vuoi poi puoi inserirla in WP:Wikipediani/Per immagine. Ciao!!--Màrço 27 13:59, 6 ott 2008 (CEST)
modifica ampliare una voce traducendo da WP in altre lingue
..scusate, (sono agli inizi) se una voce italiana è decisamente esigua e il corrispettivo in un'altra lingua (es: stessa voce su WP in spagnolo) è decisamente molto più esauriente e approfondita.. posso decidere io di tradurre e quindi ampliare la voce suddetta? ..o devo segnalare in qualche modo che lo vorrei fare..?? --Betta27 (msg) 15:09, 6 ott 2008 (CEST)
- Traduci tu quello che vuoi! Poi metti nell apagina di discussione il template {{tradotto da}}. Vedi WP:traduzioni. Buon lavoro! --DoppioM 15:15, 6 ott 2008 (CEST)
modifica Immagine
Dove posso trovare il logo dell'Università degli studi di Palermo? --Salvo da Palermo dimmelo qui 15:41, 6 ott 2008 (CEST)
- Potresti provare a cercare Università degli studi di Palermo nel campo Ricerca, nel menù qui a sinistra (un po' più su, in effetti) :D --DoppioM 16:20, 6 ott 2008 (CEST)
- Fatto, grazie mille. --Salvo da Palermo dimmelo qui 17:20, 6 ott 2008 (CEST)
modifica Wikitesti
Salve. Ho deciso di registrarmi per poter chiedere allo staff di Wikipedia un'informazione relativa ad un sito chiamato Wikitesti. Questo sito permette, da quello che ho capito, di avere a disposizione tutti i testi musicali. Io non me ne intendo, ma in fondo alla pagina c'è una dicitura simile a quella che ha Wikipedia circa la GFDL. Io uso spesso Wikipedia, e da quello che o capito la GFDL prevede che il materiale inviato non sia protetto da copyright. Ora, però, nelle voci riguardanti cantanti e canzoni (ovvero tutte), si trovano i testi delle canzoni (come dice il nome del sito). Questo non costituisce una violazione del copyright e della GFDL? Ho deciso di segnalarvi questa cosa, ma non sò se questo è la sede adatta. Grazie per l'attezione.--Alberto Gueli (msg) 19:03, 6 ott 2008 (CEST)
Il sito è www.wikitesti.com ed è uguale a Wikipedia.
- È uguale a Wikipedia perché usa Mediawiki con lo skin predefinito, ma non sono associati ad essa in alcun modo. Apparentemente non hanno molto chiaro il concetto di licenze e copyright. --Brownout(msg) 19:14, 6 ott 2008 (CEST)
modifica Intestazione
come faccio per inviare il mio curriculum vitae via online
- Forse non hai capito cos'è wikipedia... Vedi WP:METTERE. Ciao!!--Màrço 27 19:44, 6 ott 2008 (CEST)
- Posso suggerire http://www.wikibios.com... --Gig (Interfacciami) 08:43, 7 ott 2008 (CEST)
modifica Citazione delle fonti
Nella Wikipedia in lingua inglese in genere gli articoli contengono note per giustificare ciascuna affermazione con il rimando ad una fonte e qualora ciò non accada viene sempre segnalato; nella nostra Wikipedia in genere le fonti dell'articolo o non vengono citate o vengono semplicemente elencate alla fine di esso e comunque il difetto nella citazione delle fonti non viene mai segnalato. Perchè ? Alamdar
- Intanto leggi Aiuto:Firma :-) Il perchè non te lo so dire, ma se incontri voci lacunosa usa il template adatto per segnalarlo: {{F}} o {{NN}} o {{cn}} saluti --Ignlig (ignis) Fammi un fischio 23:51, 6 ott 2008 (CEST)
- Poi leggi Aiuto:Fonti. --Captivo (msg) 02:32, 7 ott 2008 (CEST)
- Boh, forse le "note" (effettivamente più precise, quindi immagino consigliabili) vengono poco utilizzate in quanto più complicate tecnicamente da usare... --Gig (Interfacciami) 11:54, 7 ott 2008 (CEST)
- Poi leggi Aiuto:Fonti. --Captivo (msg) 02:32, 7 ott 2008 (CEST)
modifica Palazzo d'Avalos del Vasto
Vorrei solo segnalare che la foto del Palazzo D'Avalos della pagina non è quella del Palazzo di Vasto, bensì quella del Palazzo D'Avalos di Napoli; una buona foto si trova al sguente indirizzo internet: http://www.globopix.net/dettaglio.asp?idi=108&i=20&pagina=3 Spero di esservi stato utile. R.Raimondi
- Scusa, ti riferisci alla pagina Palazzo d'Avalos del Vasto? Quella dice proprio che si tratta di un palazzo di Napoli (notare che si intotola "del Vasto" e non "di Vasto", anche se non ho capito bene Vasto chi o cosa sarebbe). Intendi che il palazzo di Napoli non si chiama così? Dici che le voci dovrebbero essere due, tipo Palazzo d'Avalos di Vasto e Palazzo d'Avalos di Napoli (o Palazzo d'Avalos del Vasto (Napoli))? Spiegaci meglio... Ciao! --Gig (Interfacciami) 08:52, 7 ott 2008 (CEST)
-
- Leggo dalla voce: "residenza della famiglia d'Avalos Marchesi di Pescara e del Vasto". --Captivo (msg) 10:55, 7 ott 2008 (CEST)
- Quello lo avevo letto anch'io, dici che va inteso come "<famiglia proveniente da> di Pescara e di Vasto"? A parte questo, la voce sul palazzo di Napoli va bene così? Dici che R.Raimondi si sia semplicemente confuso, in quanto il nome esteso del palazzo di Napoli corrisponderebbe correttamente al nome della voce, mentre il palazzo presente a Vasto sarebbe quello che corrisponde alla foto da lui linkata, ma di cui (credo) non si abbia ancora la voce relativa? --Gig (Interfacciami) 11:29, 7 ott 2008 (CEST)
- Per quel nulla che me ne intendo di nobileria, pare che "Pescara" e "Vasto" fossero i marchesati degli Avalos. Ho trovato altri riferimenti simili, googlando. È quindi possibilissimo che a Vasto vi sia un palazzo con lo stesso nome, visto che lo avrebbe preso dai proprietari, ma confesso che non saprei distinguerli dalle foto. --Captivo (msg) 13:15, 7 ott 2008 (CEST)
- Quello lo avevo letto anch'io, dici che va inteso come "<famiglia proveniente da> di Pescara e di Vasto"? A parte questo, la voce sul palazzo di Napoli va bene così? Dici che R.Raimondi si sia semplicemente confuso, in quanto il nome esteso del palazzo di Napoli corrisponderebbe correttamente al nome della voce, mentre il palazzo presente a Vasto sarebbe quello che corrisponde alla foto da lui linkata, ma di cui (credo) non si abbia ancora la voce relativa? --Gig (Interfacciami) 11:29, 7 ott 2008 (CEST)
- Leggo dalla voce: "residenza della famiglia d'Avalos Marchesi di Pescara e del Vasto". --Captivo (msg) 10:55, 7 ott 2008 (CEST)
modifica licenza di utilizzo
Gentili amici di Wikipedia, desidero inserire una nuova voce, ovvero un profilo di una persona, autore di libri per bambini e ragazzi, nonché attore di teatro per ragazzi, in pratica riporterei su Wikipedia il suo curriculum. Quando si parla di licenze di utilizzo, trattandosi di un mio carissimo amico, ovviamente informato della mia intenzione, come mi devo comportare ? Sono in possesso del suo curriculum, ma devo avere una sua autorizzazione all'utilizzo ? oppure questa autorizzazione deve essre inviata a voi ?
Attendo una gradita risposta e vi ringrazio
Giovanna Fornaro gio.fornarol [at] libero[.] it
- Mi dispiace, ma i curriculum non si possono inserire su wikipedia. Leggi qui e qui. --Austroungarika sgridami o elogiami 13:50, 7 ott 2008 (CEST)
forse mi sono spiegata male...non è un curriculum inteso in maniera tradizionale, è una scheda di presentazione (come ne vedo pubblicate molte altre) con note biografiche e bibliografiche, nonché accenni a varie attività organizzative (ad esempio direzioni artistiche) che la persona ha fatto o sta facendo... — Il precedente commento non firmato è stato inserito da Giofornaro (discussioni • contributi), in data 14:01, 7 ott 2008 (CEST).
- Se si parla di un personaggio pubblico, immagino che non ci dovrebbero essere problemi legali ad inserire informazioni su di lui (basta che siano veritiere e non costituiscano una violazione di copyright, cercando magari di evitare dati sensibili se ininfluenti). Ricordi però che se la persona non dovesse soddisfare i criteri minimi di enciclopedicità, la sua pagina verrebbe cancellata. Credo che sul sito http://www.wikibios.com invece si possa caricare qualunque curriculum... --Gig (Interfacciami) 14:29, 7 ott 2008 (CEST)
si tratta di un personaggio pubblico, certamente non è un personaggio famosissimo, ma sicuramente è uno dei maggiori esperti italiani del settore del teatro ragazzi...io ci provo a fare l'inserimento, grazie per l'aiuto ! — Il precedente commento non firmato è stato inserito da Giofornaro (discussioni • contributi), in data 14:33, 7 ott 2008 (CEST).
- Per favore, leggi aiuto:uso della firma. Ciao! --Gig (Interfacciami) 14:59, 7 ott 2008 (CEST)
modifica Come caricare le immagini
Ciao, come faccio per caricare alcune foto del mio paese nell'apposita pagina? Da premettere che sono foto scattate da me che nn hanno nessun copyright.
Vi ringrazio Anticipatamente
| Mongia1987 (discussioni • contributi), in data 14:07, 7 ott 2008 hai inserito il precedente intervento. In futuro ricordati di firmare... |
| La firma aiuta gli interlocutori a capire l'evoluzione degli scambi di opinioni e ad attribuire correttamente i commenti ai vari partecipanti alla discussione.--Gig |
- Innanzitutto devi essere registrato da più di 4 giorni, quindi dopodomani potrai caricarle cliccando sul link "Carica un file", nella colonna di sinistra. Comunque vedi: Aiuto:Upload. Ciao!!!--Màrço 27 14:15, 7 ott 2008 (CEST)
- Oppure caricale su Wikimedia Commons (dovrebbe essere possibile da subito, ed in genere è consigliato). --Francesco (All your base are belong to us) 14:42, 7 ott 2008 (CEST)
modifica Edit count che non fa
oggi, quando ho cliccato la pagina Edit count (Elena1396) non mi è apparsa la solita pagina con i grafici scritti sotto bensì una pagina in inglese bianca a parte delle scritte. provate a vedere se a voi funziona. Grazie. --☺♥Elena♥☺ (msg) 14:13, 7 ott 2008 (CEST)
- Quella che dice <<Processing of this request was delegated to a server that is not functioning properly.>>...? Sembra un server down. Speriamo che sia solo un problema temporaneo... --Gig (Interfacciami) 14:21, 7 ott 2008 (CEST)
modifica Come posso creare un template
Avrei bisogno chwe qualcuno mi spiegasse come potrei creare un template, Grazie --GaBrY (msg) 16:17, 7 ott 2008 (CEST)
- Già letto aiuto:template? Ti suggerirei di cominciare copiando uno già fatto all'interno di una sottopagina della tua pagina utente, poi modificarlo e spostarlo quando hai finito... --Gig (Interfacciami) 16:29, 7 ott 2008 (CEST)
- Dai tuoi contributi mi sembra che sai già molto bene come creare un template, e che noi non abbiamo niente da spiegarti. :D Ebbene, hai creato un template. --Austroungarika sgridami o elogiami 16:36, 7 ott 2008 (CEST)
modifica Progetto o no?
Volevo sapere se quando si lascia un template come lo Stub o F, sotto la voce argomento bisogna mettere il progetto o la voce principale?--BaroneBirra 17:55, 7 ott 2008 (CEST)
- Di solito è un portale o una categoria. --Austroungarika sgridami o elogiami 17:56, 7 ott 2008 (CEST)
- Non esiste una regola fissa. Potrebbe essere un progetto o altro. L'importante e che la voce finisca in qualche categoria tipo Categoria:Stub informatica. Jalo 18:28, 7 ott 2008 (CEST)
modifica pannelli fotovoltaici
come faccio per conoscere il rendimento reale dei pannelli fotovoltaici in funzione dell'aumento della rtemperatura esterna? derojob@gmail.com
- Provato a fare una aiuto:ricerca? Pannello fotovoltaico. Altrimenti:
| Lo sportello informazioni non è l'Oracolo! |
| Se hai una domanda da porre non riguardante il funzionamento di Wikipedia, chiedi all'Oracolo. Se non troverai una voce che appaghi la tua curiosità, prima o poi potresti contribuire scrivendola tu! Ricorda, lo sportello informazioni serve solo per porre domande sull'uso di Wikipedia. Grazie. |
--DoppioM 19:22, 7 ott 2008 (CEST)
La "perdita" per le temperature troppo alte fa parte dei dati tecnici. Hanno una temperatura ideale, mi pare sui 25°, a temperature più alte producono meno corrente elettrica. Vedi i dati del prodotto in questione, eventualmente certificato da enti indipendenti. BerlinerSchule (msg) 20:11, 7 ott 2008 (CEST)
modifica Doppione
Volevo segnalare alla comunità che la pagina relativa all'album The Singles dei Feeder è presente due volte: The Singles (album) e The Singles (Feeder). Me ne sono accorto solo dopo aver modificato il titolo della prima voce. In sostanza scrivo qui perchè non conosco le procedure per cancellare una voce.--Tanonero (msg) 20:02, 7 ott 2008 (CEST)
modifica posso prendere
posso prendere un'immagine da wikipedia e utilizzarla per un mio progetto a fini commerciali? se dice che è sotto licenza creative commons o gnu free document license?grazie
- Quale immagine??--Màrço 27 20:56, 7 ott 2008 (CEST)
- Comunque puoi vedere qui.--Màrço 27 21:15, 7 ott 2008 (CEST)
modifica Pagine orfane
Nella pagina Categoria:Pagine orfane (che non mi riesce wikilinkare ma se copiate/incollate nel box "ricerca" la pagina salta fuori...) nella tabella a destra contenente i resoconti per mese non è ancora apparso ottobre. Non mi è chiaro se basta aggiornare la tabella inserendo una riga in più da "modifica" o c'é da fare altro. Nel dubbio, e per non fare danni, segnalo. (Forse non è il posto adatto ma non me ne veniva uno migliore, visto che nella discussione della pagina correva il rischio di non essere letto...)-- Stefano Nesti 00:15, 8 ott 2008 (CEST)
- Per wikilinkare una categoria basta aggiungere i duepunti davanti: [[:Categoria:Pagine orfane]] --> Categoria:Pagine orfane. Ciao! :-) --Gig (Interfacciami) 00:23, 8 ott 2008 (CEST)
- <ok, non ci sarei mai arrivato, sistemo il link sopra e rimango in attesa di news, grazie Gig-- Stefano Nesti 00:36, 8 ott 2008 (CEST)>
- Prego, di nulla! ^_^ Comunque bastava leggere Aiuto:Wikilink#Link_a_categorie. :-) --Gig (Interfacciami) 08:48, 8 ott 2008 (CEST)
- <ok, non ci sarei mai arrivato, sistemo il link sopra e rimango in attesa di news, grazie Gig-- Stefano Nesti 00:36, 8 ott 2008 (CEST)>
Uhm, che strano... non capisco del tutto come funzioni il template {{Situazione lavoro sporco}}. Non ha un manuale che spieghi come usarlo. Credo che si debbano specificare manualmente i mesi che interessano (ad esempio in Categoria:Da_controllare_per_copyright ed in Categoria:Segnalazioni NPOV è fermo al 2007!). Ho provato in anteprima ad aggiungere una riga con |mese11= ottobre 2008 a quello in Categoria:Pagine orfane, ed Ottobre compare, con il valore 87. Però non l'ho resa effettiva perché ho visto che gli altri mesi hanno anche un parametro aggiuntivo (ad esempio, |n3= 96) che non ho idea di che cosa sia (l'unica idea è che potrebbe forse essere un rimasuglio da una versione precedente del template, in cui i valori venivano scritti a mano?). E' presente anche un parametro data, di cui non capisco la funzione (forse in principio andava scritta manualmente e poi è stato sostiuito dalla datazione automatica, ma la riga non è stata ripulita?)... --Gig (Interfacciami) 09:09, 8 ott 2008 (CEST)
- Nessuna altra risposta? --Gig (Interfacciami) 09:40, 9 ott 2008 (CEST)
modifica Alcuni dubbi sullo stile
Presento qui alcuni dubbi riguardo lo stile da adottare su wikipedia:
- la lettera iniziale di una nota va scritta maiuscola?
- alla fine di una nota ci va il punto?
- nelle didascalie delle immagini ci vuole il punto?
- alla fine di ogni voce correlata ci va il punto e virgola e nella voce correlata finale il punto?
- per i nomi dei giornali e delle riviste si usa solo la prima lettera maiuscola (ad esempio "La gazzetta dello sport", "Le monde", "The London daily telegraph") o come nella dizione comune (ad esempio "La Gazzetta dello Sport", "Le Monde", "The London Daily Telegraph")?
--Aushulz (msg) 03:48, 8 ott 2008 (CEST)
-
- Dipende da cos'e'. Se e' una frase intera ci va la maiuscola, se e' una citazione di un estratto di frase parte con la minuscola. Di solito e' maiuscola
- Non c'e' una regola fissa. Basta che ci sia uniformita' all'interno della voce
- Come la precedente
- No, niente punteggiatura. Vedi Aiuto:Voci_correlate#Esempio
- Come scrivono loro sulla testata (di solito se scrivono tutto maiuscolo significa che stanno usando il maiuscoletto, e quindi ci comportiamo di conseguenza; es: "QUESTO GIORNALE" diventa "Questo Giornale") Jalo 10:46, 8 ott 2008 (CEST)
-
- Quoto
- Io penso che vada puntata come ogni periodo. Anzi, se non erro Aiuto:Note lo dice espressamente.
- Orientativamente, sembra che il consenso sia per mettere il punto solo se nella didascalia c'è un testo più o meno lungo con altra punteggiatura. Ma come dice Jalo non c'è una regola ferrea.
- Quoto
- Intuitivamente, immagino che ogni testata metta in maiuscolo tutto tranne le particelle varie. In ogni caso, da policy (spesso disattesa) i periodici vanno in corsivo come i titoli di opere letterarie, film, etc. --Pequod76(talk) 12:02, 8 ott 2008 (CEST)
modifica come faccio per
ho inserito una pagina, che è stata definita "non contestualizzata". non trovo la spiegazione per "contestualizzarla". grazie — Il precedente commento non firmato è stato inserito da Federico Fiandro (discussioni • contributi).
- Parli di Barbania? Piu' che contestualizzarla devi wikificarla, cioe' farla assomigliare come formato alle altre voci simili. Guarda Aiuto:Wikificare. Jalo 10:49, 8 ott 2008 (CEST)
modifica Malfunzionamento cassetto
pare che il cassetto non funzioni: qualche esperto di codici, js & template sa metterci le mani? (sul template, del cassetto specifico chissenefrega) -- Scriban (msg) 12:10, 8 ott 2008 (CEST)
- A volte dei tag HTML o dei "|" all'interno del testo da "incassettare" possono dare fastidio al template {{Cassetto}}. Quando succede, prova a "esplicitare" i campi, così: {{cassetto|titolo=titolo del cassetto|testo=tutta la roba all'interno del cassetto, come al solito}}. Ho provato così in anteprima e funziona. --Gig (Interfacciami) 13:02, 8 ott 2008 (CEST)
-
-
- Il problema sono gli = nel testo. Per non sbagliare basta aggiungere "2=" davanti al contenuto. Jalo 13:00, 8 ott 2008 (CEST)
- Jalo, ho provato ad integrare la nota nel manuale del cassetto. Se vuoi aggiustare il discorso, sei il benvenuto. --Gig (Interfacciami) 13:11, 8 ott 2008 (CEST)
- Il problema sono gli = nel testo. Per non sbagliare basta aggiungere "2=" davanti al contenuto. Jalo 13:00, 8 ott 2008 (CEST)
-
Perplessità:
- Perché il manuale del {{cassetto}} dice di non utilizzare le sezioni == ==, mentre nel {{cassetto2}} è possibile? Non si può "aggiustare" il cassetto 1?
- Perché facendo in anteprima:
{{cassetto|test|
prova1
== intestazione 1 ==
===Intestazione 2===
prova2
}}
non noto nulla di strano? Noto invece che non funziona se gli "uguali" della sezione non sono all'inizio della riga (se si lascia uno spazio davanti)... --Gig (Interfacciami) 14:00, 8 ott 2008 (CEST)
- @Vito: Con quell'entity ti riferisci all'uguale all'interno del testo? Leggendo qui non si capisce se quell'entity vada messa nel testo oppure per esplicitare il parametro 2... In effetti, nel primo caso non so che cosa succeda, e nel secondo, non ne vedo la necessità, visto che già l'uguale funziona, no?--Gig (Interfacciami) 14:02, 8 ott 2008 (CEST)
Quoto: se si può aggiustare il cassetto1... forse è meglio proseguire qui che è + facile da seguire... -- Scriban (msg) 14:04, 8 ott 2008 (CEST)
- ALT! l'uso dell'entity lo suggerivo non per la definizione dei parametri ma per usarlo nel corpo del testo--Vito (msg) 17:13, 8 ott 2008 (CEST)
- Cioè la soluzione sarebbe cercare tutti gli "=" all'interno del testo e sostituirli con l'entity? Ma poi quando espandi il cassetto cosa vedi, l'entity? Non mi pare molto viewer-friendly... meglio esplicitare il parametro 2 del template, no? --Gig (Interfacciami) 17:53, 8 ott 2008 (CEST)
modifica imaggini attuali
Utilizzo il programma per ricerche varie e noto che le immaggini in google earth risalgono a qualche anno fà; ciò che si visualizza oggi è identico all'anno scorso; perchè? — Il precedente commento non firmato è stato inserito da 212.110.11.27 (discussioni • contributi), in data 12:12, 8 ott 2008 (CEST).
| Lo sportello informazioni non è l'Oracolo! |
| Se hai una domanda da porre non riguardante il funzionamento di Wikipedia, chiedi all'Oracolo. Se non troverai una voce che appaghi la tua curiosità, prima o poi potresti contribuire scrivendola tu! Ricorda, lo sportello informazioni serve solo per porre domande sull'uso di Wikipedia. Grazie. |
- Questo non è mica lo sportello informazioni di Google Earth, ma di Wikipedia. Ad ogni modo, suppongo che siano quelli di google earth ad avere difficoltà a procurarsi ed aggiornare via via le immagini ad alta risoluzione di tutto il mondo. E' presumibile inoltre che tutto ciò che riguarda il nord america sia più dettagliato ed aggiornato rispetto al resto del mondo... --Gig (Interfacciami) 12:52, 8 ott 2008 (CEST)
- Tra l'altro non sarebbe male aggiornare l'ortografia. "Immagini", "fa", "perché". Non siamo su Wikipedia itagliana. --Lo Sportello correttore 21:34, 10 ott 2008 (CEST)
modifica Problemi a visualizzare file SVG
Premetto che ho ancora poca dimestichezza con Inkscape (v 0.46). I 2 file caricati sono qui e come si può notare non si vedono. Sono partito da una scansione di immagine salvata in bmp a 24 bit e dopo avere rispettate le proporzioni in pixel dell'originale l'ho salvata in SVG puro, successivamente anche come inkscape SVG ma come si vede senza successo. Inkscape ha la possibilità di esportare anche in SVGZ ma non mi pare supportato dai server di WP. Dove risiede l'errore? --Pracchia 78 (scrivi qui) 13:36, 8 ott 2008 (CEST)
- devi salvare in SVG puro ma devi anche rimuovere i raster dall'SVG, altrimenti non si vede nulla. :-) -- Scriban (msg) 14:09, 8 ott 2008 (CEST)
- Ahem... non sono esperto di codice SVG, ma... ci sono dei dati vettoriali o è solo una scansione? nel 2° caso carica il raster direttamente: non serve "inscatolarlo" dentro un SVG. -- Scriban (msg) 14:15, 8 ott 2008 (CEST)
- Si tratta di un mio disegno scansionato a colori a 24 bit e salvato come BMP; quindi da inkscape: File --> importa --> poi si cerca e si apre il file bmp e tramite le maniglie lo si mette nelle giuste proporzioni. Quindi lo si salva nel formato SVG. Era una mia prova attratto dalle ridottissime dimensioni del SVG... ammetto che per un disegno sarebbe stato sufficiente bianco e nero a 8 bit, ma è una mia prova attratto dalle ridotte dimensioni del SVG. Inkscape apre correttamente i file così generati. Eventualmente ripiegherò sul jpg o png. --Pracchia 78 (scrivi qui) 14:32, 8 ott 2008 (CEST)
- Ahem... non sono esperto di codice SVG, ma... ci sono dei dati vettoriali o è solo una scansione? nel 2° caso carica il raster direttamente: non serve "inscatolarlo" dentro un SVG. -- Scriban (msg) 14:15, 8 ott 2008 (CEST)
-
-
-
- Come puoi vedere dal sorgente (i file SVG sono degli XML) hai solo creato un "pacchetto" per un file che sta sul tuo pc (c'è tanto di path nel sorgente). Se vuoi vettorializzare una immagine devi inserirla in inkscape e poi fare Tracciato -> Vettorizza bitmap. --Giuseppe (msg) 14:36, 8 ott 2008 (CEST)
-
-
-
-
-
-
-
- L'SVG non è un formato di compressione per delle bitmap: è un formato vettoriale. Devi ripassare la scansione a mano, riga x riga. Anche usare Tracciato -> Vettorizza bitmap in genere produce schifezze. -- Scriban (msg) 15:38, 8 ott 2008 (CEST)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ringrazio tutti anche l'admin gian-d che mi ha scritto in talk e al quale ho già risposto. Si crea un layer superiore sul quale si tracciano di nuovo le linee del raster che sta "sotto" e una volta completato il disegno si cancella la base contenente il JPEG. --Pracchia 78 (scrivi qui) 23:43, 8 ott 2008 (CEST)
-
-
-
-
-
modifica Didascalia immagine diversa da quella ottenuta in automatico col template-bio.
Salve, in alcuni casi può essere utile mettere una didascalia immagine diversa da quella ottenuta in automatico col template bio. Per esempio nell'articolo che vorrei fare sullo scacchista ungherese Pal Benko, l'immagine lo ritrae a fianco di una scacchiera con i pezzi che rappresentano il "gambetto Benko", da lui ideato.La didascalia che metterei è "Pal Benko con la posizione del gambetto Benko", come ha fatto per es. en.wikipedia. Come si fà ad ottenere una didascalia diversa? Grazie, --Gab.pr (msg) 15:17, 8 ott 2008 (CEST)
- È necessario aggiungere il parametro Didascalia = . Come riferimento, vedi Template:Bio. --Captivo (msg) 15:25, 8 ott 2008 (CEST)
modifica Traduzione wikipedia "esteri".
Vorrei sapere se è lecito poter tradurre lemmi di wikipedia da altre lingue in italiano. Per esempio se ho un lemma di wikiepdia.us e voglio tradurlo in italiano posso poi pubblicarlo sull'encicloperdia italiana? Grazie — Il precedente commento non firmato è stato inserito da Espyos (discussioni • contributi), in data 15:31, 8 ott 2008 (CEST).
- Sì, aggiungendo poi nella pagina di discussione il template {{tradotto da}} debitamente compilato, per il giusto riconoscimento dei crediti agli autori.
- Per favore, firma i tuoi interventi nelle pagine di discussione e fai attenzione a non alterare gli interventi altrui (come hai fatto prima con il mio). --Captivo (msg) 15:47, 8 ott 2008 (CEST)
Ok grazie molte --Espyos (msg) 15:51, 8 ott 2008 (CEST)
- Vedi anche Aiuto:Copyright#Diritti_e_doveri_degli_utenti (nel caso della GFDL). --MarcoK (msg) 16:19, 8 ott 2008 (CEST)
modifica Pensioni
come faccio a conoscere la bozza di presentazione del decreto legge sulle pensioni? — Il precedente commento non firmato è stato inserito da 79.19.18.105 (discussioni • contributi), in data 16:14, 8 ott 2008 (CEST).
- Immagino su qualche sito giuridico, non qui (questa è solo un'enciclopedia). Niente indirizzi e-mail, grazie. --MarcoK (msg) 16:21, 8 ott 2008 (CEST)
| Wikipedia non è un forum di discussione! |
| Consulta la pagina Esplorare Wikipedia o fai una ricerca direttamente sull'enciclopedia. Se hai una domanda da porre non riguardante il funzionamento di Wikipedia, chiedi all'Oracolo. Se non troverai una voce che appaghi la tua curiosità, prima o poi potresti contribuire scrivendola tu! Grazie. |
- <conflittato> Il campo oggetto serve per scrivere di che cosa si parla, non il proprio contatto... --Gig (Interfacciami) 16:23, 8 ott 2008 (CEST)
modifica Diane and the shell
C'è una strana sovrapposizione di namspace 0 e utente nella voce in oggetto. La pagina discussione della voce è la pagina di discussione dell'utente. Qualcuno può dare un'occhiata? Io devo scappare. --Pequod76(talk) 18:26, 8 ott 2008 (CEST)
- Dovrebbe essere sistemata. --►Rl89◄-- 18:51, 8 ott 2008 (CEST)
modifica blocco
vorrei bloccare un utente molesto, come faccio? — Il precedente commento non firmato è stato inserito da Phalacrocorax (discussioni • contributi), in data 20:17, 8 ott 2008 (CEST).
è dalle 2 che mi dai fastidio, basta! — Il precedente commento non firmato è stato inserito da Phalacrocorax (discussioni • contributi).
- Se è dalle 2 che inserisci testi in violazione di copyright, allora ti do fastidio... Ti è stato ripetutamente chiesto di fermarti e sei già stato bloccato per 4 ore...--Màrço 27 20:21, 8 ott 2008 (CEST)
- non puoi bloccare neanche un altro utente (diverso da Marco27 intendo), siccome non hai le funzioni di amministratore --ripe ma il cielo è sempre più blu 20:22, 8 ott 2008 (CEST) ps: se vuoi puoi chiedere il blocco dell'utente molesto ad un amministratore, ma dubito che otterrai gli effetti sperati.
modifica codice di verifica per attivare e_mail?
come posso fare per ottenere un codice di verifica per attivare e_mail? ho avuto problemi con il pc e il codice di attivazione e' scaduto,potete aiutarmi??????????grazie
- Stai parlando delle e-mail tra utenti di wikipedia? Perchè altrimenti Lo sportello informazioni non è l'oracolo --DoppioM 23:04, 8 ott 2008 (CEST)
- Vai in nelle preferenze, seleziona "Abilita la ricezione di email" e salva. Ti arriverà via mail. Jalo 23:18, 8 ott 2008 (CEST)
modifica Avvisi dalle discussioni negli altri progetti
Trovo utilissima la scritta che appare a video per segnalare un messaggio nuovo nella pagina di discussione utente. Purtroppo appare solo se sono collegato al progetto wiki corrispondente (it, en, wikinews, commons, etc...). C'è un modo per "centralizzare" una pagina di discussione facendo in modo che tutte le discussioni di tutti i progetti arrivino lì oppure un modo per avere un avviso che una qualsiasi mia pagina di discussione contenga un nuovo messaggio? (a parte aprire da web tutti i progetti dove sono iscritto) --Aushulz (msg) 21:02, 8 ott 2008 (CEST)
- Non è molto elegante ma se non trovi nulla di meglio puoi scrivere nelle varie pagine di discussione di scriverti nella pagina italiana mettendo il link a quest'ultima... -- Stefano Nesti 22:38, 8 ott 2008 (CEST)
- Dopo il login unificato sembra si stia lavorando in tal senso, ma fino ad allora la soluzione è quella di Stefano (ma attento: i bot non lo sanno, e continueranno a scriverti là!) --DoppioM 23:10, 8 ott 2008 (CEST)
- Possibile che qualche volta mi sia capitato di passare in una pagina di discussione di qualcuno che era un redirect alla sua pagina di discussione di un'altra lingua? Mi ricordo male? --Gig (Interfacciami) 09:34, 9 ott 2008 (CEST)
- Dopo il login unificato sembra si stia lavorando in tal senso, ma fino ad allora la soluzione è quella di Stefano (ma attento: i bot non lo sanno, e continueranno a scriverti là!) --DoppioM 23:10, 8 ott 2008 (CEST)
modifica Due immagini, una cornice
È possibile inserire due immagini nello stesso thumb, in modo che abbiano una sola didascalia e una sola cornice comuni? Sono quasi sicuro di averle viste, ma in aiuto:markup immagini non se ne parla. Per intenderci, vorrei applicarlo a Interpol --DoppioM 23:08, 8 ott 2008 (CEST)
| Didascalia di entrambe | |
- L'avranno fatto usando le tabelle Jalo 23:38, 8 ott 2008 (CEST)
- Io l'ho fatto ad esempio in Heteroptera per applicare un'unica lunga legenda comune a tre tavole --gian_d (msg) 23:49, 8 ott 2008 (CEST)
- Anch'io nella voce k-spazio all'inizio avevo usato una tabella, ma poi ho cambiato, visto che l'uso di tabelle per la formattazione è deprecato, ed ho usato il template {{MultiCol}}. Guarda la voce per un esempio, poi scegli pure come ti piace di più (personalmente, ritengo anche l'uso di tabelle più che accettabile). --Francesco (All your base are belong to us) 11:43, 9 ott 2008 (CEST)
- Io l'ho fatto ad esempio in Heteroptera per applicare un'unica lunga legenda comune a tre tavole --gian_d (msg) 23:49, 8 ott 2008 (CEST)
modifica come faccio per quotare il romanesco???
Vorrei poter quotare un sonetto in romanesco con testo italiano a fronte. Ho provato a fare cosi'
« Questa e' 'n romanesco »
|
(IT)
« Questa e' in italiano »
|
|||||
|
(Autore, Opera)
|
||||||
ma non viene benissimo.
Oppure cosi':
| (IT) (ROM)
« Questa e' 'n romanesco »
|
(IT)
« Questa e' in italiano »
|
|
(Autore, Opera)
|
|
che non e' proprio il massimo, ma e' piu' ordinata.
Preferirei la seconda, ma piu' elegante. Come si fa?
Nightbit (msg) 05:05, 9 ott 2008 (CEST)
- Il romanesco non è una lingua e quindi non è utilizzabile. Io eviterei entrambe. --Gliu 05:39, 9 ott 2008 (CEST)
- A me e' capitato di doverlo fare con l'antica lingua gotica di Crimea o con altri idiomi antichi, e di solito uso le tabelle invece dei {{quote}}. O meglio, uso due "quote" nelle due celle della tabella. Jalo 09:13, 9 ott 2008 (CEST)
modifica Tool per ricerca titoli su tutte le wikipedie
Aiuto: qualcuno si ricorda per caso dove era quel tool che permetteva di vedere la presenza di un titolo di una voce su tutte le wikipedie? Ricordo di averlo visto una volta, ma non so più dove... --Retaggio (msg) 10:20, 9 ott 2008 (CEST)
modifica Inserimento foto
Ciao a tutti, qualcuno mi può dire gentilmente come inserire una immagine? Grazie e buon lavoro! --Alenickelback (msg) 11:43, 9 ott 2008 (CEST)
| Gentile utente, la domanda che hai appena posto si trova tra le nostre domande frequenti in questa pagina. Segui il link per trovare la risposta. |
(altrimenti vai direttamente a Aiuto:Immagini). --Francesco (All your base are belong to us) 11:45, 9 ott 2008 (CEST)
Grazie mille, in effetti stavo rileggendo, mi sono iscritta ieri quindi fra 2 giorni riuscirò ad inserirla, forse il prob è quello. Grazie! --Alenickelback (msg) 11:53, 9 ott 2008 (CEST)
- Sì, dovrebbe essere questo il problema. Però credo tu possa caricarla su Wikimedia Commons: là non credo ci sia la regola dei 4 giorni. --Francesco (All your base are belong to us) 18:35, 9 ott 2008 (CEST)
modifica Esistono tools per creare cartine?
Salve, vorrei creare una cartina, ho visto che ce ne sono diverse in Wikipedia, tutte con lo stesso look. Esistono tools per fare questo? Grazie, --Guarracino (msg) 16:12, 9 ott 2008 (CEST)
- qualche esempio? Jacopo (messaggi) 17:46, 9 ott 2008 (CEST)
- eccolo. Vorrei fare una cartina della provincia di Napoli per evidenziare il triangolo della morte Acerra-Nola-Marigliano. Grazie, --Guarracino (msg) 09:15, 10 ott 2008 (CEST)
- Niente tool. Di solito si scarica l'immagine e la si modifica a mano, per questo sembrano simili. Se te ne serve solo una, e non sai come fare, chiedi di fartela al Progetto:Laboratorio grafico. Jalo 12:12, 10 ott 2008 (CEST)
- eccolo. Vorrei fare una cartina della provincia di Napoli per evidenziare il triangolo della morte Acerra-Nola-Marigliano. Grazie, --Guarracino (msg) 09:15, 10 ott 2008 (CEST)
modifica Account creato automaticamente
Ho visto nella pagina dei nuovi utenti, accanto ad alcuni nuovi iscritti, "Account creato automaticamente". Qualcuno mi può spiegare cosa vuol dire? Anticipatamente Grazie --♥Elena♥ (msg) 18:33, 9 ott 2008 (CEST)
- Vuol dire che non è stato creato un account manualmente su it.wiki, ma l'account era già presente in un'altra wiki e attraverso l'account globale si è registrato su tutti i progetti Wikimedia in tutte le lingue. Per saperne di più sull'account globale, vedi qui. Ciao!!!--Màrço 27 18:37, 9 ott 2008 (CEST)
ma posso dargli ugualmente il benvenuto?--♥Elena♥ (msg) 18:40, 9 ott 2008 (CEST)
-
- Questo non te lo so dire... però se proprio vuoi dare il benvenuto, stai attenta ai Nomi Utente Inappropriati, di cui puoi trovare una spiegazione qui.--Màrço 27 18:46, 9 ott 2008 (CEST)
- Il benvenuto lo puoi dare, il bot non dovrebbe farlo. Ad ogni modo quando si dà il benvenuto si deve essere in grado di rispondere alle possibili domande dell'utente niubbo. --Gliu 21:20, 9 ott 2008 (CEST)
- E' quello che le ho detto anch'io in talk...--Màrço 27 21:22, 9 ott 2008 (CEST)
- Io invece non ti consiglio di dare il benvenuto agli account creati automaticamente: molti di loro sono stranieri e perciò dargli un benvenuto in italiano sarebbe una perdita di tempo. --79.21.79.98 (msg) 15:48, 10 ott 2008 (CEST)
- E' quello che le ho detto anch'io in talk...--Màrço 27 21:22, 9 ott 2008 (CEST)
- Il benvenuto lo puoi dare, il bot non dovrebbe farlo. Ad ogni modo quando si dà il benvenuto si deve essere in grado di rispondere alle possibili domande dell'utente niubbo. --Gliu 21:20, 9 ott 2008 (CEST)
- Questo non te lo so dire... però se proprio vuoi dare il benvenuto, stai attenta ai Nomi Utente Inappropriati, di cui puoi trovare una spiegazione qui.--Màrço 27 18:46, 9 ott 2008 (CEST)
Ti faccio il mio esempio: collaboro (quel poco che posso) a due versioni, quella italiana e quella tedesca. Quindi ho l‘account in queste due. Mi capita poi (più o meno, a grandi linee) di ampliare un articolo nella WP in lingua tedesca; per essere sicuro di come suddividere l‘argomento (un parco che fa parte di una città, ma pare il parco sia importante, la città no) guardo un po‘ nelle altre versioni linkate, che sono 5 o 10. Del polacco conosco giusto due parole, quindi sicuramente non saprei scrivere niente in quella lingua, ma comunque capisco se l‘articolo parla della città o del parco o di tutti e due. Mi accordo che l‘interwikilink è sbagliato, dal parco (in lingua polacca) manda alla città (in lingua tedesca). Quindi correggo il link nella pagina polacca! Ecco il mio primo (e forse anche l‘ultimo) edit nella WP in lingua polacca. Ma automaticamente adesso risulta un utente polacco BerlinerSchule. Se anche lì c‘è una persona gentile come Te, la prossima volta che apro la WP polacca (mettiamo per vedere se le altre versioni di un articolo hanno delle foto migliori!), vedo lì la barra che somiglia (con tutta simpatia) a "sdcsdchbcbhksiakjuxbiueqwhdiuqbwnxikuwbnqub" che probabilmente vuol dire "hai notizie nuove sulla Tua pagina di discussione". E adesso dovrei rispondere a quel benvenuto... ...povero me. Forse sarebbe meglio, una volta scoperto un nuovo utente, andare a vedere che contributi ha fatto... Ah, @79.21.79.98: molti di loro NON sono stranieri, bensì europei... Ciao, BerlinerSchule (msg) 16:20, 10 ott 2008 (CEST)
modifica Sparita cronologia
Che fine ha fatto la crono di questa pagina? † Lenore † 20:57, 9 ott 2008 (CEST)
- E' rimasta nella cronologia del redirect. Non so come sia possibile... Ciao!--Màrço 27 21:11, 9 ott 2008 (CEST)
- Adesso è corretta. La mancanza della cronologia era dovuta ad uno spostamento non eseguito correttamente, con un copiaincolla. --Gliu 21:18, 9 ott 2008 (CEST)
modifica COME FACCIO PER FARE UN RECLAMO A PRADA
DEVO METTERMI IN CONTATTO CON L'UFFICIO RECLAMI DI PRADA SE ESISTE, VISTO CHE NEL SITO UFFICIALE NON TROVO IL LINK GRAZIE
- Primo: non urlare; secondo qui puoi chiedere informazioni sul funzionamento di wikipedia, Prada nono c'azzecca nulla - --Klaudio (parla) 21:45, 9 ott 2008 (CEST)
- SIBILO UN GRZIE
- Per urlare si intende scrivere tutto in MAIUSCOLO...--Màrço 27 21:48, 9 ott 2008 (CEST)
- grazie scusa l'ignoranza
- Ti faccio un favore: prada.it in basso: Legal (via Fogazzaro 28, 20135 Milano - 02.541921) --DoppioM 21:56, 9 ott 2008 (CEST)
- Si prega di leggere Aiuto:Uso della firma. Ciao! --Gig (Interfacciami) 22:17, 9 ott 2008 (CEST)
- Ti faccio un favore: prada.it in basso: Legal (via Fogazzaro 28, 20135 Milano - 02.541921) --DoppioM 21:56, 9 ott 2008 (CEST)
- grazie scusa l'ignoranza
- Per urlare si intende scrivere tutto in MAIUSCOLO...--Màrço 27 21:48, 9 ott 2008 (CEST)
- SIBILO UN GRZIE
